Here for your viewing pleasure are the actual shots straight from ID's pak file of each and every Quake3:Arena level, with it's "long name" attached!  Enjoy (...and bookmark now...).  Thanks to Robes for the unpacking tip which inspired this page.

  The map types are broken into 3 categories.  DM-Death Match Levels, CTF-Capture the Flag Levels and Q3T-Quake 3 Tournament Levels.  Each show the BOTs ID programmed to assault your ass for that level and the levels intended play format and frag limit.
 

DM-Death Match Levels

Map Short Name : Q3DM0       Map Long Name : Introduction    BOTs Encountered : Crash   Normal Frag Level : 5 Intended Level Play : Single (Training)

Map Short Name : Q3DM1       Map Long Name : Arena Gate    BOTs Encountered : Ranger   Normal Frag Level : 10 Intended Level Play : Single FFA Tourney

Map Short Name : Q3DM2       Map Long Name : House of Pain    BOTs Encountered : Phobos   Normal Frag Level : 10 Intended Level Play : Single FFA Tourney

Map Short Name : Q3DM3       Map Long Name : Arena of Death    BOTs Encountered : Mynx, Orbb   Normal Frag Level : 15 Intended Level Play : Single FFA

Map Short Name : Q3DM4       Map Long Name : The Place of Many Deaths    BOTs Encountered : Orbb, Bitterman, Grunt   Normal Frag Level : 20 Intended Level Play : Single FFA

Map Short Name : Q3DM5       Map Long Name : The Forgotten Place    BOTs Encountered : Hossman, Daemia   Normal Frag Level : 15 Intended Level Play : Single FFA

Map Short Name : Q3DM6       Map Long Name : The Camping Grounds    BOTs Encountered : Orbb, Hossman, Daemia, Bitterman, Grunt   Normal Frag Level : 20 Intended Level Play : Single FFA Team

Map Short Name : Q3DM7       Map Long Name : Temple of Retribution    BOTs Encountered : Daemia, Wrack, Grunt, Slash   Normal Frag Level : 20 Intended Level Play : Single FFA Team

Map Short Name : Q3DM8       Map Long Name : Brimstone Abbey    BOTs Encountered : Gorre, Bitterman, Slash, Angel   Normal Frag Level : 20 Intended Level Play : Single FFA Team

Map Short Name : Q3DM9       Map Long Name : Hero's Keep    BOTs Encountered : Angel, Gorre, Wrack, Slash   Normal Frag Level : 20 Intended Level Play : Single FFA Team

Map Short Name : Q3DM10       Map Long Name : The Nameless Place    BOTs Encountered : Angel, Tank Jr., Wrack   Normal Frag Level : 20 Intended Level Play : Single FFA

Map Short Name : Q3DM11       Map Long Name : Deva Station    BOTs Encountered : Lucy, Biker, Patriot, Tank Jr.   Normal Frag Level : 20 Intended Level Play : Single FFA

Map Short Name : Q3DM12       Map Long Name : The Dredwerkz    BOTs Encountered : Slash, Gorre, Lucy, Biker, Patriot, Wrack   Normal Frag Level : 20 Intended Level Play : Single FFA Team

Map Short Name : Q3DM13       Map Long Name : Lost World    BOTs Encountered : Visor, Razor, Stripe   Normal Frag Level : 20 Intended Level Play : Single FFA

Map Short Name : Q3DM14       Map Long Name : Grim Dungeons    BOTs Encountered : Visor, Razor, Keel, Stripe   Normal Frag Level : 20 Intended Level Play : Single FFA Team

Map Short Name : Q3DM15       Map Long Name : Deamon Keep    BOTs Encountered : Keel, Razor, Stripe   Normal Frag Level : 15 Intended Level Play : Single FFA Team

Map Short Name : Q3DM16       Map Long Name : The Bouncy Map    BOTs Encountered : Cadavre, Bones, Doom   Normal Frag Level : 15 Intended Level Play : Single FFA

Map Short Name : Q3DM17       Map Long Name : The Longest Yard    BOTs Encountered : Major, Sorlag, Doom   Normal Frag Level : 20 Intended Level Play : Single FFA

Map Short Name : Q3DM18       Map Long Name : Space Chamber    BOTs Encountered : Major, Sorlag, Cadavre, Bones, Keel   Normal Frag Level : 20 Intended Level Play : Single FFA

Map Short Name : Q3DM19       Map Long Name : Apocalypse Void    BOTs Encountered : Sorlag, Doom, Cadavre   Normal Frag Level : 20 Intended Level Play : Single FFA

CTF-Capture the Flag Levels

Map Short Name : Q3CTF1       Map Long Name : Dueling Keeps    BOTs Encountered : n/a   Normal Frag Level : n/a Intended Level Play : Capture the Flag

Map Short Name : Q3CTF2       Map Long Name : Troubled Waters    BOTs Encountered : n/a   Normal Frag Level : n/a Intended Level Play : Capture the Flag

Map Short Name : Q3CTF3       Map Long Name : The Stronghold    BOTs Encountered : n/a   Normal Frag Level : n/a Intended Level Play : Capture the Flag

Map Short Name : Q3CTF4       Map Long Name : Space CTF    BOTs Encountered : n/a   Normal Frag Level : n/a Intended Level Play : Capture the Flag

Q3T-Quake 3 Tournament Levels

Map Short Name : Q3TOURNEY1       Map Long Name : Powerstation 0218    BOTs Encountered : Sarge   Normal Frag Level : 10 Intended Level Play : Single FFA Tourney

Map Short Name : Q3TOURNEY2       Map Long Name : The Proving Grounds    BOTs Encountered : Hunter   Normal Frag Level : 10 Intended Level Play : Single FFA Tourney

Map Short Name : Q3TOURNEY3       Map Long Name : Hell's Gate    BOTs Encountered : Klesk   Normal Frag Level : 10 Intended Level Play : Single FFA Tourney

Map Short Name : Q3TOURNEY4       Map Long Name : Vertical Vengeance    BOTs Encountered : Anarki   Normal Frag Level : 10 Intended Level Play : Single FFA Tourney Team

Map Short Name : Q3TOURNEY5       Map Long Name : Fatal Instinct    BOTs Encountered : Uriel   Normal Frag Level : 10 Intended Level Play : Single FFA Tourney

Map Short Name : Q3TOURNEY6       Map Long Name : The Very End of You    BOTs Encountered : Xaero   Normal Frag Level : 10 Intended Level Play : Single FFA Tourney (Final)